O corvo liberal

      

     Um corvo e um morcego observavam um cavalo que pastava no campo. O corvo disse ao morcego:

      - Sugue o sangue daquele cavalo até matá-lo. E depois  eu comerei a sua carne.

      O morcego indagou:

      -Mas e se ele defender-se e matar-me com um coice?

      E o corvo respondeu:

      -Nesse caso, eu comerei você!   

  (Osmar Batista Leal)

        A liberal raven

     A raven and a bat observed a horse that  grazed in the field. The raven said to the bat:

     -Suck the blood of that horse until you kill him. And after I will eat his meat.

     The bat inquired:  

     -And if does the horse defend himself and kill me with a kick?

      And the raven answered:

      In that case, I will eat you!

   (Osmar Batista Leal)

       Outros textos:

       -O sapo medroso

       -O sapo sapiens

       - Uma presença invisível

      (algumasfabulas.blogspot.com)