O homem e o dragão de sete cabeças

   Um dragão levantou suas sete cabeças e começou  lançar chamas através de cada uma de suas bocas contra a corrupção no Brasil, mas um homem observou sinais de queimaduras no corpo do dragão e questionou:

    -Você disse que com seu fogo queimaria a corrupção deste país, mas até agora apenas queimou-se com suas chamas.

    E então o dragão respondeu ao homem:

    -Com sete cabeças é muito difícil de fazer exatamente como se planeja.

   (Osmar Batista Leal)

  

   The man and the dragon with seven heads

  

   A dragon raised its seven heads and started to throw flames through every one of its mouths against the corruption in Brazil ,  but a man saw signs of burns on the dragon’s body and questioned:

     -You said that would burn the corruption but until now you only burned yourself with your flames.

     And then the dragon answered the man:

     -With seven heads is very difficult to do exactly like plan itself.

   (Osmar Batista Leal)