O vampiro morcego

    Um vampiro infiltrou-se na sociedade dos morcegos e começou a falar através do corpo de um morcego: 

    -Se nós queremos dominar o mundo, precisamos conquistar o poder econômico, o poder político e o poder mágico...

    Mas o vampiro invisível que chefiava o vampiro transformado em morcego interrompeu:

     -Estúpido. Você quer ser descoberto?

     E então o vampiro morcego consertou o que disse:

     -Desconsiderem o terceiro poder. O primeiro e o segundo  são suficientes. 

   (Osmar Batista Leal)

The bat vampire

    A vampire infiltrated the society of the bats and started to speak through the body of one bat:

   -If we want to dominate the world, we need to conquer the economic power, the political power and the magical power…

   But the invisible vampire that led the vampire turned in bat interrupted:

    -Stupid! Do you want to be discovered?

    And then the bat vampire repaired his speech:

    -Disregard the third power. The first and the second powers are enough.

   (Osmar Batista Leal)