A dissimulação

   Um cachorro que não conseguia dormir à noite foi consultar com a doutora coruja. A doutora coruja olhou calmamente para o corpo agitado do cachorro e diagnosticou o problema:

    -Você está cheio de pulgas!

    E então o cachorro disse:

    -Eu sei que estou cheio de pulgas, mas não sei qual delas está me causando tanta coceira.

    A coruja ficou confusa, mas o cachorro complementou:

    -Todas elas estão usando óculos escuros.

     ( Osmar Batista Leal )

The concealment

     A dog that didn’t get to sleep at night went to consult with the doctor owl. The doctor owl looked calmly at the agitated body of the dog and diagnosed the problem:

     -You are full of fleas!    

     And then the dog said:

     -I know I am full of fleas, but I don’t know which of them is causing me to itch so much.

     The doctor owl was confused, but the dog complemented:

      -All of them are using dark glasses.

   (Osmar Batista Leal)