Expectativa

 

   Duas lesmas escalavam um muro que cercava um quintal onde alguns meninos jogavam bola. Uma das lesmas mostrou seu novo celular e disse para a outra lesma:  

  -Meu novo celular diz que faltam 25 dias, 5 horas, 51 minutos e 21 segundos para a copa do mundo 2014.

   A outra lesma respondeu:

   -Seu novo celular é legal, mas nós precisamos subir mais rápido.

   Nesse momento um dos meninos chutou a bola contra o muro, atingindo a lesma que queria subir mais rápido. E então a lesma que permaneceu viva ligou para sua amiga que escalava o outro lado do muro e disse:

   -Meu novo celular diz que faltam 25 dias, 5 horas, 48 minutos e 18 segundos para a copa do mundo 2014.

  (Osmar Batista Leal)

   Expectation

   Two lugs climbed a wall that enclosed a backyard where some boys played ball. One of the lugs showed its new cell phone and said to the other lug:

    -My new cell phone says that there are 25 days, 5 hours, 51 minutes and 21 seconds until the 2014 world cup.  

    The other lug answered:

    -Your new cell phone is nice, but we need climb up faster.

    In that moment one of the boys kicked the ball against the wall getting the lug that wanted to climb up faster. The lug that remained alive, called to its friend that climbed the other side of the wall and said:

    -My new cell phone says that there are 25 days, 5 hours, 48 minutes and 18 seconds until 2014 world cup!

   (Osmar Batista Leal)