Na descida

   Dois pássaros pousaram sobre um fio de luz e começaram a observar o movimento massificado da sociedade para a copa do mundo 2014. Um deles disse:

   -Em época de decadência, como podem os animais dominados ficarem  empolgados com eventos que trazem progresso apenas para os animais dominantes?

   E então o outro pássaro respondeu:

   -E na descida que as pedras rolam mais rápidas!

  (Osmar Batista Leal)

  On the descent

   Two birds sat on an electric cable and started to observe the influenced move of the society to 2014 world cup. One of the birds said:

   -In a decadent epoch, how can the dominated animals become excited by events that bring progress only to the dominant animals?

    And then the other bird answered:

    -It is on the descent that the stones roll faster

(Osmar Batista Leal)