Alma de político

     

     A alma de um político que queimava no inferno começou a chorar e a alma de outro político que queimava na mesma fogueira perguntou:

     -Você está chorando por que o fogo está muito quente?  

     A alma do político respondeu:

     -Estou chorando por causa das atitudes do meu filho.

     A alma do outro político olhou para a grande tela que os castigava mostrando acontecimentos no mundo e fez outra pergunta:

     -Você está chorando por que ele está agredindo a população com um pacote de medidas que tira direitos de trabalhadores?

     E então a alma do político respondeu:

     -Estou chorando porque meu filho está perdendo sua popularidade.

   (Osmar Batista Leal)  

     Soul of polician

     The soul of a politician who burned in hell started to cry and the soul of another politician who burned in the same bonfire asked:

     -Are you crying why the fire is very hot?

     The soul of the politician answered:

     -I am crying because of the attitudes of my son.

     The soul of the other politician looked at the big screen that punished them showing news of the world and asked another question:

     -Are you crying because he is attacking the people with a package of measures that remove rights of the workers?

     And then the soul of the politician answered:

     -I am crying because my son is losing his popularity.

   (Osmar Batista Leal)