O governo de Herodes e a educação das crianças

    

     Um homem que acreditava ser Jesus contava a história de sua infância para seus discípulos:

     -Logo após o meu nascimento, um anjo apareceu para a minha mãe e disse para ela fugir comigo porque o governador mandou matar todos os recém-nascidos...

     E então um de seus discípulos, um homem que acreditava ser Pedro interrompeu:

      -O governador temia uma criança que seria o rei que iria tomar o seu trono?

      E Jesus respondeu:

     -Não, ele dizia apenas que o Estado não tinha dinheiro para gastar com a educação!

    (Osmar Batista Leal)

     The Herods’ government and the education of the children

     A man who believed to be Jesus told the story of his childhood to his disciples:

     -Soon after my birth, an angel appeared to my mother and said to her to run away with me because the governor ordered to kill all the newborns...

     And then one of his disciples, the man who believed to be Pedro interrupted:

      -Did the governor fear that a child would be a king who would go to take his place?

      And Jesus answered:

      -No, he just said that the State didn’t have money to spend with education!

     (Osmar Batista Leal)