Bendito fruto

     Um homem que acreditava ser Jesus contava para uma mulher que acreditava ser Maria Madalena sobre seu nascimento:

    -Minha mãe contou que daria à luz a um filho e meu pai disse:

    -Isso é maravilhoso!

    Mas a minha mãe continuou:

    -Mas você não é o pai.

    Meu pai ficou surpreso, levantou imediatamente, percebeu que havia mais um homem dentro do quarto e gritou apontando para o homem:  

    -Esse é o pai de seu filho?

    E então minha mãe respondeu:

    -Não, esse é o anjo que veio anunciar que o meu filho é o filho de Deus.

    Meu pai ficou irritado com a história absurda de minha mãe, arrancou uma ripa da cama e foi contra o homem. Mas nesse momento, o anjo abriu suas asas e  voou através da janela.

 (Osmar Batista Leal)

   Blessed fruit

     A man who believed to be Jesus told to a woman who believed to be Maria Madalena about his birth:

     -My mother told that she would give birth to a son and my father said:

     -It is wonderful!

     But my mother continued:

     -But you aren’t the father!

     My father became surprise, got up immediately, perceived that there was one more man inside the bedroom and screamed pointing to the man:

      -Is that man the father of your son?

      And then my mother said:

     -No, that is the angel who came to reveal that my son is the son of the God!

     My father got irritated with the absurd story of my mother, pulled out a lath from the bed and went against the man in the bedroom. In that moment the angel opened his wings and flew through the window.

   (Osmar Batista Leal)