FÁBULAS DO CÉU 11 ( O sangue)

 

      Um homem que acreditava ser Abraão fechou as portas de sua casa e preparava-se para sacrificar seu pequeno filho. Deus apareceu dentro de sua casa e disse:

      - Não é necessário derramar sangue. Você já provou que é obediente a seus impulsos violentos.

     E então o homem levantou a sua faca e disse:

     -Obrigado, Deus, por salvar o meu filho. Agora vou matar um carneiro para demonstrar a minha gratidão.

  (Osmar Batista Leal) 

  FABLES OF THE HEAVEN   11

(the blood)

      A man who believed to be Abraão closed the doors of his house and prepared himself to sacrifice his little son. God appeared into his house and said:

      -It isn’t need to shed blood. You alread proved  you are obedient to your own violent instincts.

     And then the man raised his knife and said:

     -Thank God for saving my son. Now I am going to kill a sheet for proving my gratitude.

   (Osmar Batista Leal)