Três porquinhos fugiram do chiqueiro de uma fazenda. Mas eles foram capturados e mortos por um açougueiro na cidade.
Numa casa, nessa cidade, um lobo assistia essa notícia quando sua mãe desligou a televisão e disse:
-Pare de assistir essas notícias violentas e faça um trabalhinho para mim, filho!
O lobinho levantou-se do sofá e perguntou:
-O que quer que eu faça, mãe?
A loba deu –lhe o dinheiro e respondeu:
-Vá comprar carne para nós.
(The civilized wolf
Three little pigs escaped from the hogsty of a farm. But they were captured and killed by a butcher man in the city.
Into a house, in that city, a little wolf watched that news when his mother turned off the television and said:
-Stop to watch that violent news and do a little work for me!
The little wolf got up off the sofa and asked:
-What do you want me to do, mother?
The she wolf gave him the money and answered:
-Go to buy meat for us! )
(Osmar Batista Leal)
Outros textos:
-Democracia dos oprimidos
-O cachorro estático
-Ruído insuportável
Nenhum comentário:
Postar um comentário