sábado, 21 de abril de 2012

Construtores de fragmentos


    
   Na “Escola para todos os cupins” um aluno perguntou ao professor:
       -Quando nossa sociedade terminar de roer todos os livros, o que nós vamos comer?
       O professor cupim respondeu:
       -Nós voltaremos a comer a madeira bruta.
       Outro cupim questionou: 
       -E ainda teremos árvores?
       O professor cupim respondeu novamente:
       -Com todo o conhecimento que estamos acumulando enquanto roemos os livros, criaremos nossa própria floresta.
       O terceiro cupim perguntou ao professor:
       -É preciso estudar as perguntas de meus colegas para o teste?
       E o professor cupim concluiu:
       -É claro que não... É para estudar apenas as minhas respostas !
      (Osmar Batista Leal)  

                Builders of fragments
       In “the scholl for all the termites” a pupil asked to the teacher:
       -When our society finish to gnaw all the books, what will we eat?
      The teacher termite answered:
      -We will come back to eat the brute wood.
      Another termite questioned:
      -And will we still have trees?
      The teacher termite answered again:
      -With all the knowledge that we are accumulating while we gnaw the books, we will create our own forest.
      The third termite asked:
      -Teacher, does it need to study the questions of my fellows for the test?
      And the teacher termite concluded:
      -Of course not… It just need to study my answers.
      (Osmar Batista Leal)  

        Outros  textos:
        -Instituições dos cupins
        -Escola para todos os coelhos
        -Poder simbólico
         (algumasfabulas.blogspot.com)  

Nenhum comentário:

Postar um comentário