Normas de convivência

    

 Um macaco tinha um bar e servia uma bebida mágica. O  cachorro que era bravo bebeu e saiu abraçando cada animal que encontrava. A coruja que era triste bebeu e também saiu abraçando cada animal que encontrava. Um tatu que era  tímido também bebeu e saiu abraçando os outros animais...

     Um porco-espinho chegou na cidade, entrou no bar do macaco e  pediu a bebida mágica. Ele queria apenas ficar mais comunicativo. Mas o macaco apenas mostrou um aviso na parede:

     -É proibido vender bebidas alcoólicas para porcos-espinhos.

   (Osmar Batista Leal)                                      

                   

                         Sociability rules

     A monkey had a bar and served a magical drink. The dog who  was brave drank and went hugging every animal who he met. The owl who was sad drank and went hugging every animal who she met too. The armadillo who was timid also drank and went hugging the another animals…

     A porcupine arrived in the city, entered the monkey’s bar and asked the magical drink. He just wanted to be more communicative. But the monkey just showed a sign up on the wall:

     -It is forbidden to sell alcoholic drinks to porcupines.

    (Osmar Batista Leal)

       Outros textos:

       -Escola para todos os pássaros 

       -Uma pomba na encruzilhada

       -Construtores de fragmentos

       

       (algumasfabulas.blogspot.com)