quarta-feira, 11 de abril de 2012

Poder simbólico


      
 Do galho de uma árvore, uma coruja observava o comportamento repetitivo dos animais influenciados pelos cupins que roíam as páginas dos livros e reproduziam a linguagem humana. Um corvo pousou em outro galho da mesma árvore e perguntou à coruja:
       -Por que você está tão quieta, coruja?
       A coruja permaneceu em silêncio. O corvo perguntou novamente:
       -Por que você está tão quieta, coruja?
       A coruja saiu de seu  galho. Um papagaio pousou sobre o galho e perguntou ao corvo:
       -Por que você está tão quieto, corvo?
     (Osmar Batista Leal)    
                     Symbolic power
        From the branch of a tree, a owl observed the repetitive behavior of the animals influenced by the termites that gnawed the pages of the books and reproduced the human language. A raven landed on another branch of the same tree and asked the owl:
       -Why are you so quiet, owl?
       The owl remained in silence. And the raven asked again:
       -Why are you so quiet, owl?
       The owl left her branch. A parrot landed on the branch and asked the raven:
       -Why are you so quiet, raven? 
  (Osmar Batista Leal)
       
                Outros textos:
            -Escola para todos os coelhos
            -Violência simbólica
            -No conforto da toca
                 (algumasfabulas.blogspot.com)   

Um comentário: