FÁBULAS ABENÇOADAS

          Um homem ligou para o céu. Uma voz masculina atendeu, o homem perguntou:

          -É Deus quem está falando?

          Mas a voz masculina respondeu:

          -Não, é o diabo.

          O homem ficou surpreso:

          -diabo? O que você está fazendo aí no céu?

          E o diabo disse:

          -Aqui não é o céu. Aqui é o inferno.

         O homem continuou:

         - Mas eu liguei para o número do telefone do céu que eu consegui na internet.

         E então o diabo disse:

         -Mudamos o nome da nossa empresa para atrair mais clientes.

        (Osmar Batista Leal)  

Blessed Fables

          A man called the Heaven. A male voice answered, the man asked:

          -Is it God, who is speaking?

          -No, it  is the devil! The voice said.

          The man was surprised:

           -Devil? What are you doing there in the Heaven?

          And the voice said:  

          -Here isn’t the Heaven. Here is the hell.

          The man questioned:

          -But I called the  phone number of the Heaven that I got on the Internet.

         And then the devil said:

         -We changed the name of our company to attract more customers.

      (Osmar Batista Leal)