SONHOS COM PAPAI NOEL 4 (A criança fechada)

 

     Uma criança começou a gritar desesperadamente:

     -Socorro, mãe. Me solte!

    A mãe correu para o quarto do filho, acordou o menino e perguntou:

     -Você sonhou que estava preso dentro da gaiolinha do nosso pássaro, filho?

     -Não, mãe. Eu sonhei que estava fechado no saco vermelho do papai Noel!  -o menino respondeu.

  (Osmar Batista Leal)

 

 Dreams with Santa Claus      4  

    (the closed child) 

     A little boy started to cry desperately:

     -Help, mother! Set me free!

     -His mother run immediately to the bedroom, opened the door, woke him up and asked his son:

      -Did you dream that you was stuck in the little cage of our Bird, my son?

      -No, I dreamed I was stuck in the red bag of the Santa Claus. –the child answered.

   (Osmar Batista Leal)