SONHOS COM PAPAI NOEL 5 (A ceia demorada)

     A esposa do papai Noel ligou para ele e disse ansiosamente:

    -Já é quase meia noite, a churrasqueira está pronta! Você vem quando pra casa?

      O papai Noel respondeu:

      -Já consegui seis crianças, mas elas ainda estão gritando dentro do saco. Preciso encontrar um lugar tranquilo para matá-las.

      E então a esposa do papai Noel disse:

      -Próxima vez, prefiro comprar carne no açougue!

  (Osmar Batista Leal)

   Dreams with Santa Claus   5

        ( the late dinner)

     The wife of the Santa Claus called him and said anxiouly:

     -It is almost midnight! The barbecue is  ready. When do you come home?

      The Santa Claus answered:

       -I already got six children, but they are still crying into the bag. I need to find a tranquil place to kill them.

     And his wife said:

     -Next time, I prefer to buy meat at the butcher.

(Osmar Batista Leal)