FÁBULAS DO CÉU 8 (A contrição)

   Caim entrou em um bar na cidade de Enoque e disse:

    -Eu fiz sexo com minha própria irmã, matei meu próprio irmão e fundei esta cidade porque eu estava possuído pela serpente...

     Nesse instante, a serpente surgiu num canto do balcão e perguntou a Caim:

     -E o que mais você quer de mim?

     Caim olhou para os olhos da serpente e disse:

     -Pague-me mais um copo de vinho.

(Osmar Batista Leal)

  Fables of the Heaven   8

 (the contrition)

   Caim entered a bar in the city of Enoque and said:

   -I had sex with my own sister, killed my own brother and founded this city because I was possessed by the serpent.

    In that instant, the serpent appeared in the corner of the bar and asked Caim:

    -And what more do you want from me?

    Caim looked at the eyes of the serpent and said:

    -Pay me one more glass of wine.

(Osmar Batista Leal)